Den danske og tyske kolonitid har ikke kun efterladt sig spor i de store metropoler som København, Hamborg og Berlin, også i provinsen har staternes koloniale fortid sat sit præg.

Området mellem Kongeåen og Ejderen har som del af Det danske Monarki og senere som preussisk provins i Det tyske Rige sågar spor af begge staters koloniale fortid. Hvordan og på hvilke områder de koloniale forbindelser bestod, og hvor sporene fra kolonitiden endnu kan ses, viser denne vandrende plancheudstilling, der vises på Museum Sønderjylland – Cathrineminde Teglværk.

Vandreudstillingen er resultatet af et grænseoverskridende samarbejde mellem Schifffahrtsmuseum i Flensborg, Museum Sønderjylland – Kulturhistorie Aabenraa og Den Slesvigske Samling ved Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig. Anledningen for projektet var 100-året for salget af kolonierne i Dansk Vestindien og deres indbyggere til USA i 1917, de nuværende US-Virgin-Island. Ud over udstillingen består projektet i afholdelse af foredrag og andre kulturelle arrangementer samt udgivelsen af en antologi, hvor i ca. 20 artikler belyser forskellige aspekter af Sønderjylland/Schleswigs koloniale fortid.